In the poetry of Brahmanand Swami, valor and devotion intertwine seamlessly. The verses describe warriors who march fearlessly towards their foes, unwavering in their resolve. Their courage is likened to untamed horses, charging forward without hesitation. Even amidst the chaos of battle, they find joy in the face of adversity, embodying an unshakable spirit of resilience.
True warriors are not merely recognized by their might, but by the admiration of their enemies, who acknowledge their steadfastness. For them, life itself is a secondary concern, while honor and duty take precedence. Their unwavering commitment mirrors the devotion of true seekers of God—those who combat their internal weaknesses with the same intensity as warriors on the battlefield.
Brahmanand Swami concludes with a striking observation: such unwavering faith and determination are cherished by God. Just as a warrior would rather lose his head than break his vow, the devout surrender themselves entirely to their spiritual commitments. Their steadfastness in the face of both external and internal battles earns them a place in the divine embrace.
This poetic reflection not only celebrates physical bravery but also highlights the deeper battle of self-mastery. It is a call to unwavering faith and resolute character—qualities that define both a true warrior and a true devotee.
| Verse | Translation |
| Pet katari re, marine sanmukh chalya, Pachha na vade re, koina te na rahe jhalya… 1 | Knife self-inflicted, unbridled, untamed, They charge their foe, like horses un-reined… 1 |
| Amasama re, ude bhala aniyada, Te arsarma re, rahe raji te matvala… 2 | Barrages around, fatal and grave There they rejoice, the hearty and brave… 2 |
| Sacha shura re, jena veri ghav vakhane, Jivit juthu re, marvute mangal jane… 3 | Their valour an’ vigour, enemies do praise, For ‘fore their words, their lives they’d raze… 3 |
| Ten pere re, harijan pan jore tikha, Antar-shatrune re, lage ati vajra sarikha… | So strong as the brave, so shall be the devout, So valiantly with faith, their flaws do they rout… 4 |
| Mathu jata re, mukhnu pani nav jave, Brahmanand kahe re, te sant Hari man bhave… 5 | Heads ‘fore their vows, they really would relish, So Brahmanand says, those does God cherish… 5 |
Introduction on Brahmanand Swami (Text): https://www.baps.org/About-BAPS/TheFounder%E2%80%93BhagwanSwaminarayan/Legacy/Disciples/Paramhansas.aspx
Introduction on Brahmanand Swami (Video): https://www.youtube.com/watch?v=oWG-xXx4YZk
+ There are no comments
Add yours